Aula· la Spagna città per cittàAragón
Monzón
«Monzón destaca por su importante castillo templario.»Monzón si distingue per il suo importante castello templare.
Monzón sta alla confluenza del Cinca e del Sosa, nel sud della provincia di Huesca, sotto una rocca con un castello templare. Lì passò l'infanzia il futuro Giacomo I d'Aragona, affidato ai cavalieri, e dagli anni Venti del Novecento la città è cresciuta attorno all'industria chimica.
Lo sapevi
Qui crebbe Giacomo il Conquistatore.
Nel castello di Monzón visse e fu educato da bambino Giacomo I il Conquistatore, re d'Aragona e di Valencia.
Come si parla a Monzón
«Cinca» è un riferimento continuo perché il fiume struttura territorio, agricoltura e identità locale. Nella provincia convivono castigliano, aragonese e catalano a seconda delle valli e delle aree orientali.
charrar
Parlare; chiacchierare. Usato nel parlato aragonese per conversare o parlare, anche in derivati come «charrada».
La vita di tutti i giorni a Monzón
Il castello dei Templari sopra la testa
La fortezza sulla collina fu dei Templari e ospitò da bambino Jaime I: si sale a piedi dal centro in un quarto d'ora, ed è il posto dove si porta chi passa.
«El castillo fue de los templarios.» — Il castello fu dei Templari.
L'industria chimica sul fiume
Gli stabilimenti lungo il Cinca sono qui da un secolo e hanno fatto crescere il paese: molte famiglie hanno lavorato in fabbrica, e il turno di notte fa parte della vita del posto.
La frutta del Cinca
Pesche, pere e mele riempiono i magazzini fra luglio e settembre, e nella raccolta arrivano stagionali da fuori. In quei mesi il paese ha qualche migliaio di abitanti in più.
Cosa si mangia a Monzón
Recao de Binéfar
Fagioli, riso e patate cotti insieme con verdure e carne: viene dal paese qui accanto.
Migas aragonesas
Pane sbriciolato e saltato con aglio, uva e chorizo.
Crespillos
Foglie di borragine in pastella, fritte e zuccherate.
Le feste di Monzón
Bautizo del Alcalde
i primi di settembre
Il sindaco viene «battezzato» in piazza con l'acqua della fonte, davanti a tutti: una presa in giro rituale del potere, che qui si ripete da secoli.
Fiestas de San Mateo
la settimana del 21 settembre
Giganti e peñas sotto al castello dei Templari, che resta illuminato tutte le notti della festa.
Cosa vedere a Monzón
Castillo de Monzón
Il castello templare sulla rocca, dove Giacomo I passò l'infanzia.
Catedral de Santa María del Romeral
Chiesa romanica con l'abside mudéjar, sulla salita verso il castello.
Museo de la Ciudad
La storia di Monzón dai musulmani ai Templari, dentro a una casa del centro.
Da dove viene Monzón
Il castello dove è cresciuto un re
X sec.
Il castello
Fortezza musulmana sulla rocca che domina la confluenza del Cinca e del Sosa.
1089
I Templari
Sancho Ramírez la conquista e la affida ai Templari, che la tengono per due secoli.
1214–1217
Giacomo I
Il futuro re d'Aragona ci passa l'infanzia, affidato ai Templari.
XX sec. → oggi
L'industria
La chimica arrivata negli anni Venti la fa crescere in fretta.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Monzón è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Monzón →