Aula· la Spagna città per cittàAsturias
Covadonga
«Covadonga tiene una cueva con una virgen muy famosa.»Covadonga ha una grotta con una vergine molto famosa.
Covadonga è un santuario dentro ai Picos de Europa, in una valle chiusa da pareti di roccia. Nel 722 vi fu respinta una spedizione musulmana, episodio da cui nacque il regno delle Asturie, e la Vergine è custodita in una grotta aperta a metà della parete.
Lo sapevi
Nella grotta riposa Pelayo.
All'interno della grotta naturale riposa Pelayo, il re visigoto che qui iniziò la Reconquista sconfiggendo i Mori nel 722.
Come si parla a Covadonga
«Cuadonga» è la forma asturiana di Covadonga. «Santina» è il soprannome affettuoso della Virgen de Covadonga usato in tutta Asturias.
prestar
Provocare piacere o soddisfazione. Uso quotidiano in costruzioni come «présta-me/prestóme» per dire che qualcosa piace o ha fatto piacere.
La vita di tutti i giorni a Covadonga
La grotta con la Vergine dentro
La «Santina» sta in una cavità della roccia sopra una cascata, e i pellegrini salgono la scalinata scavata nella parete: si accendono candele dentro alla montagna, ed è il posto più visitato dell'Asturia.
«Vamos a ver a la Santina.» — Andiamo a vedere la Santina.
Le vacche sulla strada dei «Lagos»
Salendo ai laghi si incontrano mandrie che occupano l'asfalto e non si spostano: si aspetta, si suona poco, e i pastori sono ancora lì con le loro cabañas.
L'8 settembre tutta l'Asturia sale
Il giorno della Santina è la festa regionale: migliaia di persone salgono in pullman, si canta l'inno asturiano davanti alla basilica e si mangia sul prato.
«El ocho de septiembre sube todo el mundo.» — L'otto settembre salgono tutti.
Cosa si mangia a Covadonga
Fabada asturiana
Fagioli bianchi grandi cotti piano con chorizo, morcilla e lacón.
Queso Cabrales
Formaggio erborinato stagionato nelle grotte dei Picos, forte e cremoso.
Caldereta de pescado
Zuppa di pesci di roccia con patate e peperoni.
Le feste di Covadonga
Fiesta de la Santina
l'8 settembre
La festa della patrona delle Asturie: si sale alla grotta nella roccia e si canta l'inno davanti alla Vergine.
Cosa vedere a Covadonga
Santa Cueva
La grotta nella parete di roccia, con la cappella della Vergine e la tomba di Pelayo dentro.
Basílica de Santa María la Real
La basilica neoromanica di pietra rosa, finita nel 1901, sopra alla valle.
Fuente de los Siete Caños
La fontana sotto la grotta, di cui si dice che chi ne beve si sposa entro l'anno.
Lagos de Covadonga
I laghi glaciali sopra al santuario, a milleduecento metri, dentro al parco nazionale.
Da dove viene Covadonga
Dove è cominciata la Reconquista
722
La battaglia
Pelayo respinge una spedizione musulmana nella valle: da lì comincia il regno delle Asturie.
VIII sec.
La grotta
Nella grotta si mette la cappella con la Vergine: diventa il santuario del regno.
1777
L'incendio
Un incendio distrugge la chiesa antica e l'archivio: si perde quasi tutto.
1901
La basilica
Si finisce la basilica neoromanica di pietra rosa, sopra alla valle.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Covadonga è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Covadonga →