Aula· la Spagna città per cittàAsturias
Navia
«Navia es conocida por su ría y su gran tradición.»Navia è conosciuta per la sua ría e la sua grande tradizione.
Navia sta alla foce del fiume omonimo, sulla costa occidentale delle Asturie, vicino al confine con la Galizia. Vive di pesca e di industria del legno, e nel suo territorio si trova il castro di Coaña, uno dei villaggi fortificati preromani meglio conservati del nord di Spagna.
Lo sapevi
Frejulfe, paradiso dei surfisti.
La vicina spiaggia di Frejulfe è un'area protetta ed è considerata uno dei paradisi migliori della costa cantabrica per il surf.
Come si parla a Navia
Nell'occidente asturiano si sente l'influenza del galiziano-asturiano, oltre al castigliano. «Ría» e «indiano» sono parole concrete per capire geografia e architettura locale.
prestar
Provocare piacere o soddisfazione. Uso quotidiano in costruzioni come «présta-me/prestóme» per dire che qualcosa piace o ha fatto piacere.
La vita di tutti i giorni a Navia
La «ría del Navia» si attraversa in barca
Il fiume Navia si allarga in un estuario e le due rive sono paesi diversi: la barca e il ponte sono il collegamento quotidiano, e la marea decide il livello dell'acqua.
«Se cruza en barca.» — Si attraversa in barca.
I castri sopra le colline
Attorno al paese ci sono villaggi fortificati celtici scavati e visitabili, come Coaña: si vedono le case rotonde di pietra, e le scolaresche ci vanno in gita.
La «Vaqueira» dei pastori
Nei paesi alti vivevano i vaqueiros de alzada, che si spostavano con le bestie fra montagna e costa: la loro festa si fa ancora, con la sfilata e il matrimonio vaqueiro rievocato.
Cosa si mangia a Navia
Cachopo
Due fette di vitello con prosciutto e formaggio dentro, impanate e fritte.
Fabada asturiana
Fagioli bianchi grandi con chorizo, morcilla e lacón, cotti piano.
Arroz con leche
Riso cotto nel latte con limone e cannella, con lo zucchero bruciato sopra.
Le feste di Navia
Descenso a nado de la ría
la prima domenica di agosto
Si attraversa la ria a nuoto, tutti insieme, dalla riva di Navia a quella di fronte: chi non nuota guarda dal ponte.
Nuestra Señora de la Barca
dal 14 al 17 agosto
La patrona esce vicino all'estuario, e il paese passa quattro giorni fra il porto e la piazza.
Cosa vedere a Navia
Castro de Coaña
Un villaggio fortificato di case rotonde, uno dei castros meglio conservati del nord.
Ría de Navia
L'estuario dove il fiume incontra il mare, con le due rive collegate dal ponte.
Playa de Frejulfe
La spiaggia di sabbia scura fra due promontori, con le dune e il bosco dietro.
Da dove viene Navia
Un villaggio di duemila anni fa, intero
Epoca castreña
Il castro di Coaña
Un villaggio fortificato di case rotonde, abitato per secoli prima dei romani.
Epoca romana
L'oro
I romani sfruttano l'oro della zona e riusano il castro.
1270
La villa
Alfonso X le dà il fuero: nasce il paese alla foce del Navia.
XIX sec. → oggi
La ría
La pesca, l'industria del legno e il porto reggono l'economia.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Navia è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Navia →