AulaAula· la Spagna città per città

Baleares

Formentera

«Formentera tiene playas de arena blanca y agua transparente.»Formentera ha spiagge di sabbia bianca e acqua trasparente.

Formentera

Formentera è la più piccola e la più bassa delle Baleari, un'ora di traghetto a sud di Ibiza. Restò disabitata per due secoli a causa delle incursioni dei pirati e fu ripopolata soltanto nel 1697; oggi vive di turismo, con spiagge di sabbia bianca e nessun aeroporto.

Lo sapevi

Il faro che finì in un romanzo di Verne.

Il celebre faro di la Mola ispirò allo scrittore Jules Verne il romanzo «Hector Servadac».

Come si parla a Formentera

Il catalano locale condivide molti tratti dell'eivissenc, compresi articoli «sa/es». «Peix sec» significa pesce secco e indica un prodotto tradizionale dell'isola.

idò

Allora; dunque; ebbene. Congiunzione e marcatore discorsivo molto comune nel catalano balearico, usato per collegare o introdurre una risposta.

La vita di tutti i giorni a Formentera

Si arriva solo in barca

Si arriva solo in barca

Non c'è aeroporto: si passa da Ibiza in traghetto, mezz'ora di mare, e nei giorni di vento si resta a terra. Chi ci vive organizza gli appuntamenti sulla tabella delle corse.

«Solo se llega en barco.»Ci si arriva solo in barca.

In bicicletta ovunque

In bicicletta ovunque

L'isola è lunga venti chilometri e piatta, e ci si muove in bici su sentieri segnalati chiamati «camins verds»: molti residenti non usano l'auto per andare al lavoro.

«Aquí se va en bicicleta.»Qui si va in bicicletta.

L'inverno con tremila persone

L'inverno con tremila persone

Fuori stagione l'isola torna a poche migliaia di abitanti, quasi tutto chiude e resta aperto qualche bar: la spesa grande si fa a Ibiza, prendendo il traghetto e tornando in giornata.

Cosa si mangia a Formentera

Bullit de peix

Bullit de peix

Pesce e patate lessati serviti con l'alioli; poi col brodo si fa il riso.

Flaó

Flaó

Torta di formaggio fresco e menta, con la pasta all'anice.

Greixonera

Greixonera

Dolce fatto con le ensaimade avanzate, uova e latte, cotto nel coccio che gli dà il nome.

Le feste di Formentera

Festes de Sant Jaume

Festes de Sant Jaume

il 25 luglio

La festa patronale a Sant Francesc: l'isola si raduna in piazza, e per una sera si conoscono tutti.

Cosa vedere a Formentera

Ses Illetes

Ses Illetes

La spiaggia sulla lingua di sabbia a nord, con l'acqua bassa e le isolette davanti.

Far de la Mola

Far de la Mola

Il faro sulla scogliera a duecento metri sul mare, all'estremità dell'isola.

Ca na Costa

Ca na Costa

Una tomba megalitica di quattromila anni, con le lastre di pietra ancora in piedi.

Sant Francesc Xavier

Sant Francesc Xavier

La chiesa fortificata del 1738, bianca e cieca, che era anche il rifugio del paese.

Da dove viene Formentera

Due secoli senza nessuno

2000 a.C.

Ca na Costa

Una tomba megalitica: il segno che l'isola era abitata già allora.

XIV–XVII sec.

I pirati

I saccheggi la svuotano: per due secoli l'isola resta senza abitanti.

1697

Il ripopolamento

Marc Ferrer riceve il permesso di ripopolarla: si costruisce la chiesa fortificata.

1960 → oggi

Gli anni Sessanta

Arrivano gli hippy, e dopo di loro il turismo che l'isola conosce oggi.

Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?

In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Formentera è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.

Comincia da Formentera →

Tutte le città