Aula· la Spagna città per cittàCataluña
Barcelona
«Barcelona es famosa por la Sagrada Familia de Antoni Gaudí.»Barcellona è famosa per la Sagrada Família di Antoni Gaudí.
Barcelona è il capoluogo della Catalogna e la seconda città spagnola per abitanti, stretta fra il mare e la collina di Montjuïc. Il centro storico conserva la pianta della colonia romana da cui è nata, mentre tutto attorno si estende l'Eixample, la scacchiera ottocentesca di Cerdà dove stanno quasi tutti gli edifici modernisti.
Lo sapevi
Il permesso arrivato con 137 anni di ritardo.
La Sagrada Família ha permessi di costruzione regolari solo dal 2019, rilasciati dal comune con 137 anni di ritardo rispetto all'inizio dei lavori.
Come si parla a Barcelona
Catalano e castigliano sono entrambe lingue quotidiane; «bon dia», «merci» e «adeu» si sentono continuamente. Il catalano barcellonese appartiene al blocco orientale e riduce molte vocali non accentate, per esempio «Barcelona» suona con vocali più neutre rispetto alla grafia.
déu-n'hi-do
Non c'è male; niente meno; davvero notevole. Interiezione o avverbio per esprimere sorpresa, ammirazione, importanza o una quantità considerevole.
La vita di tutti i giorni a Barcelona
I «castellers» in piazza
Gruppi di quartiere costruiscono torri umane di otto o nove piani, e in cima ci sale un bambino col casco. Si prova in palestra tutto l'anno e si monta nelle feste di strada, con la gente attorno che fa da base.
«¿Vamos a ver los castellers?» — Andiamo a vedere i castellers?
La «sardana» davanti alla cattedrale
La domenica a mezzogiorno si balla in cerchio, tenendosi per mano, chiunque può entrare fra due persone. Si posano le scarpe e le borse al centro del cerchio, e il numero dei passi va contato.
«¿Sabes bailar la sardana?» — La sai ballare la sardana?
Il «vermut» del sabato a mezzogiorno
Prima di pranzo si esce a bere il vermut con le patatine e le olive, seduti fuori. Nei quartieri vecchi ci sono ancora le bodegas che lo spillano dalla botte in bottiglie di vetro riusate.
«Fem el vermut?» — Lo facciamo il vermut?
Le «festes de barri» tutta l'estate
Ogni quartiere ha la sua settimana di festa, con le strade addobbate dai residenti in gara fra loro: quelle di Gràcia, ad agosto, coprono interi isolati con decorazioni di carta fatte a mano.
«Este año Gràcia está increíble.» — Quest'anno Gràcia è incredibile.
Cosa si mangia a Barcelona
Escalivada
Peperoni, melanzane e cipolle arrostiti interi sulla brace, spellati a mano e conditi con olio.
Fideuà
Come la paella ma con i vermicelli corti al posto del riso, con pesce e frutti di mare.
Crema catalana
Crema di tuorlo e latte aromatizzata al limone e alla cannella, con lo zucchero bruciato sopra con il ferro.
Le feste di Barcelona
La Mercè
i giorni attorno al 24 settembre
La festa grande della città: i castellers che si arrampicano uno sull'altro, i giganti, il «correfoc» dei diavoli con le scintille, e i fuochi finali sulla Barceloneta.
Diada de Sant Jordi
23 aprile
Ci si regala una rosa e un libro: le strade si riempiono di banchi per un giorno.
Cosa vedere a Barcelona
Sagrada Família
La basilica di Gaudí, cominciata nel 1882 e ancora in costruzione, con tre facciate di tre epoche diverse.
Park Güell
Il parco di Gaudí sulla collina, con la panchina ondulata coperta di ceramica rotta e rimessa insieme.
Barri Gòtic
Il quartiere medievale costruito sopra alla pianta della Barcino romana.
Montjuïc
La collina sopra il porto, con il castello, la Fondazione Miró e la fontana magica ai piedi.
Da dove viene Barcelona
Da colonia romana a città globale
I sec. a.C.
Barcino
Colonia romana fondata sotto Augusto: la pianta quadrata del Barri Gòtic è ancora la sua.
VIII–XII sec.
La contea
Passa ai musulmani e poi ai franchi; nasce la contea di Barcellona.
XIII–XV sec.
La capitale del mare
Capitale marittima della corona d'Aragona: si costruiscono le Drassanes e Santa Maria del Mar.
1888–1929
Le esposizioni
Due esposizioni universali le regalano la Ciutadella, Montjuïc e il modernismo.
1992
I Giochi
Le Olimpiadi aprono la città al mare, che fino ad allora era chiuso dalle ferrovie e dai capannoni.
Ci è nato: Joan Miró, artista.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Barcelona è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Barcelona →