Aula· la Spagna città per cittàGalicia
A Coruña
«A Coruña destaca por la Torre de Hércules, un faro romano.»La Coruña si distingue per la Torre di Ercole, un faro romano.
A Coruña sta su una penisola della costa nord della Galizia, con il mare su quasi tutti i lati. La sua torre di Ercole è il faro romano più antico del mondo ancora in funzione, e le facciate di vetro affacciate sul porto le hanno dato il nome di città di cristallo.
Lo sapevi
Il faro romano più antico ancora acceso.
La Torre di Hércules è il faro romano più antico del mondo ancora in funzione, costruito alla fine del I secolo.
Come si parla a A Coruña
In galiziano la «gheada» può trasformare una «g» in un suono aspirato, per esempio «gato» vicino a «hato». «Riquiño» significa carino o simpatico, mentre «morriña» indica nostalgia della terra.
morriña
Nostalgia malinconica, in particolare per la propria terra. Usata per descrivere il sentimento di lontananza e malinconia verso la terra d'origine o, più in generale, uno stato nostalgico.
La vita di tutti i giorni a A Coruña
Le «galerías» bianche sul porto
Le facciate della Marina sono tutte di vetro e legno bianco: le verande chiuse servono a prendere il sole senza il vento, ed è così che si vive nelle case affacciate al mare.
«Las galerías son de madera blanca.» — Le verande sono di legno bianco.
La «Torre de Hércules» come passeggiata
Il faro romano, ancora acceso dopo diciannove secoli, sta in cima a un promontorio con un percorso attorno: ci si va a camminare la domenica, con il vento in faccia.
«El faro sigue encendido.» — Il faro è ancora acceso.
Riazor si usa in inverno
La spiaggia sta in mezzo alla città e i coruñesi ci scendono tutto l'anno, anche a gennaio: c'è chi nuota, e i surfisti sono in acqua quando fa freddo.
«Aquí se baña la gente en enero.» — Qui la gente fa il bagno a gennaio.
Cosa si mangia a A Coruña
Pulpo a la gallega
Polpo lessato, tagliato con le forbici e condito con olio, sale grosso e paprica, su un piatto di legno.
Mariscada
Vassoio di frutti di mare della costa, lessati e serviti tutti insieme.
Navajas a la plancha
Cannolicchi cotti sulla piastra con limone e prezzemolo, serviti nel guscio aperto.
Le feste di A Coruña
Noite de San Xoán
la notte del 23 giugno
Centinaia di falò accesi sulla sabbia di Riazor e dell'Orzán, e a mezzanotte tutti saltano il fuoco e poi le onde.
Cosa vedere a A Coruña
Torre de Hércules
Il faro romano più antico del mondo ancora in funzione: accende la sua luce da quasi duemila anni.
Las galerías de la Marina
Le facciate di vetro affacciate sul porto, che hanno dato alla città il nome di «città di cristallo».
Ciudad Vieja
Il quartiere medievale dentro alle mura, con le chiese romaniche e le piazze piccole.
Paseo Marítimo
La passeggiata sul mare più lunga d'Europa, che gira attorno a tutta la penisola.
Da dove viene A Coruña
Il faro romano più antico ancora acceso
Epoca romana
Brigantium
Porto romano sulla punta, con il faro costruito nel I secolo.
1588
L'Armada
Da qui parte l'Armada Invencible verso l'Inghilterra.
1589
María Pita
La città respinge l'attacco di Drake: una popolana dà l'allarme e diventa il simbolo cittadino.
XIX sec.
Le gallerie
Si costruiscono le facciate di vetro sul porto: la città diventa «la città di cristallo».
Ci è nato: Emilia Pardo Bazán, scrittrice.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — A Coruña è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da A Coruña →