Galicia
Baiona
«Baiona es famosa porque aquí llegó la primera noticia del descubrimiento de América.»Baiona è famosa perché qui arrivò la prima notizia della scoperta dell'America.

Baiona sta sulla riva sud della ría di Vigo, riparata da un promontorio fortificato che chiude il porto. Il 1 marzo 1493 vi entrò la caravella Pinta di ritorno dal primo viaggio di Colombo: fu il primo posto d'Europa a sapere che dall'altra parte dell'oceano c'era della terra.
Lo sapevi
La prima a sapere dell'America.
Nel marzo del 1493 la caravella Pinta arrivò a Baiona portando la notizia che Cristoforo Colombo aveva appena raggiunto il continente americano.
Come si parla a Baiona
Il galiziano è molto presente e «Baiona» è la forma ufficiale del nome. «Arribada» significa arrivo e richiama l'evento storico della Pinta del 1493.
morriña
Nostalgia malinconica, in particolare per la propria terra. Usata per descrivere il sentimento di lontananza e malinconia verso la terra d'origine o, più in generale, uno stato nostalgico.
La vita di tutti i giorni a Baiona

La «Pinta» ormeggiata in porto
La replica della caravella che portò la notizia dell'America nel 1493 sta in banchina e si visita: la città festeggia quell'arrivo ogni marzo, con il paese vestito da Quattrocento.
«La carabela está en el puerto.» — La caravella è in porto.

Le mura di «Monterreal» si girano
Monterreal è diventato parador, però il camminamento sulle mura resta aperto: si fa il giro del promontorio a piedi, guardando l'oceano da tre lati.

La «escola de vela» d'estate
La baia è riparata e piena di derive: la scuola di vela è frequentata dai ragazzi del posto, e le regate sono l'appuntamento delle domeniche di luglio.
Cosa si mangia a Baiona

Mariscada
Vassoio di frutti di mare della ría, lessati e serviti tutti insieme.

Zamburiñas a la plancha
Piccole capesante cotte sulla piastra nel guscio, con aglio e prezzemolo.

Queso Tetilla
Formaggio di vacca a forma di cono, dolce e morbido, con la punta che gli dà il nome.
Le feste di Baiona

Festa da Arribada
il primo fine settimana di marzo
Si celebra il giorno del 1493 in cui la Pinta portò qui la notizia dell'America: la caravella è ormeggiata in porto e il paese è medievale.
Cosa vedere a Baiona

Réplica de la carabela Pinta
La copia della caravella che il 1 marzo 1493 portò qui la notizia della scoperta dell'America.

Fortaleza de Monterreal
La fortezza sul promontorio, con tre chilometri di mura che si percorrono a piedi.

Virgen de la Roca
Una statua di pietra alta quindici metri, cava, dentro cui si sale: la barca che tiene in mano è un balcone.

Casco antiguo
Il paese vecchio dentro alle mura, con la collegiata e le vie di pietra.
Da dove viene Baiona
Il primo posto d'Europa a sapere dell'America
Epoca romana
Il porto
Un approdo nella ría di Vigo, riparato dal monte e dalle isole.
1201
Il fuero
Alfonso IX le dà il fuero: nasce la villa murata sotto la fortezza.
1 marzo 1493
La Pinta
La caravella di Martín Alonso Pinzón entra nel porto: è il primo posto d'Europa a sapere dell'America.
XX sec. → oggi
Il turismo
La fortezza diventa parador e la villa vive del mare e dei visitatori.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Baiona è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Baiona →