Aula· la Spagna città per cittàGalicia
Pontevedra
«Pontevedra tiene un casco histórico totalmente peatonal y muy tranquilo.»Pontevedra ha un centro storico totalmente pedonale e molto tranquillo.
Pontevedra sta in fondo alla ría omonima, sulla costa occidentale della Galizia, dove il fiume Lérez entra nel mare. Fu il porto più importante della regione finché la ría non si insabbiò, e dal 1999 tutto il suo centro storico è chiuso al traffico delle automobili.
Lo sapevi
Ha tolto le auto dal centro.
Pontevedra ha eliminato quasi totalmente le automobili dal centro urbano, vincendo premi internazionali di urbanistica per la qualità della vita.
Come si parla a Pontevedra
Il galiziano è molto presente e «praza», «rúa» e «bo día» fanno parte della vita quotidiana. «Boa vila» è un soprannome storico legato alla città.
morriña
Nostalgia malinconica, in particolare per la propria terra. Usata per descrivere il sentimento di lontananza e malinconia verso la terra d'origine o, più in generale, uno stato nostalgico.
La vita di tutti i giorni a Pontevedra
Il «casco vello» senza automobili
Da vent'anni il nucleo storico è pedonale quasi per intero: i bambini vanno a scuola da soli, gli incidenti sono spariti e la città è diventata un modello studiato all'estero.
«Aquí no entran coches.» — Qui non entrano macchine.
I bambini vanno a scuola da soli
Esiste un percorso segnalato, il «camiño escolar», con mappe e cartelli: i bambini di sei o sette anni ci vanno a piedi senza adulti, ed è una cosa che qui si dà per normale.
«Van solos por el camino escolar.» — Ci vanno da soli lungo il percorso scolastico.
Le «prazas» una dietro l'altra
Il centro è fatto di piazzette una dietro l'altra, ognuna con i suoi bar: si esce e si fa il giro passando dall'una all'altra, e ognuna ha il suo pubblico.
Cosa si mangia a Pontevedra
Empanada gallega
Torta salata bassa e larga, ripiena di tonno, di carne o di cozze, tagliata a quadri.
Zamburiñas a la plancha
Piccole capesante cotte sulla piastra nel guscio, con aglio e prezzemolo.
Pimientos de Padrón
Peperoncini verdi fritti con sale grosso: uno su dieci è piccante, e non si sa quale.
Le feste di Pontevedra
Feira Franca
il primo fine settimana di settembre
Il centro storico torna al 1467, quando la città ottenne di fare mercato senza pagare tasse: e la gente si veste come allora.
Cosa vedere a Pontevedra
Casco histórico
Il centro storico chiuso al traffico dal 1999: da allora in città non è più morto nessuno investito.
Santuario de la Peregrina
Una chiesa con la pianta a forma di conchiglia, il segno dei pellegrini.
Basílica de Santa María la Mayor
La chiesa che pagò la corporazione dei pescatori, con la facciata plateresca.
Praza da Ferrería
La piazza porticata con la fontana e i magnolie, il cuore della città pedonale.
Da dove viene Pontevedra
Una città in cui le auto non entrano
XII sec.
Il ponte
Nasce attorno al ponte sul Lérez, che dà il nome alla città: «ponte vetera».
XVI sec.
Il porto
È il porto più importante della Galizia: da qui parte il pesce salato per la Castiglia.
XVII sec.
L'insabbiamento
La ría si insabbia e il porto muore: la città si ferma per due secoli.
1999 → oggi
Le auto fuori
Il centro viene chiuso al traffico: da allora non c'è più stato un morto per incidente.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Pontevedra è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Pontevedra →