AulaAula· la Spagna città per città

La Rioja

Santo Domingo

«Santo Domingo es una parada clave del Camino de Santiago.»Santo Domingo è una tappa fondamentale del Cammino di Santiago.

Santo Domingo

Santo Domingo de la Calzada è nata attorno all'opera di un eremita che nell'XI secolo costruì un ponte, una strada e un ospedale per i pellegrini diretti a Santiago. Il nome ricorda quella strada selciata, e la città vive del cammino ininterrottamente da nove secoli.

Lo sapevi

In cattedrale vivono un gallo e una gallina.

All'interno della cattedrale vivono stabilmente un gallo e una gallina vivi, in memoria del famoso miracolo del pellegrino impiccato e risorto.

Come si parla a Santo Domingo

«Calceatense» è il gentiliccio derivato da «calzada». «Albergue», «credencial» e «peregrino» sono vocaboli veramente quotidiani per una città costruita attorno al Camino.

golmajería

Pasticceria, dolci o insieme di golosità. Usato per parlare di dolci e preparazioni da pasticceria della tradizione riojana.

La vita di tutti i giorni a Santo Domingo

Il «gallinero» gotico dentro la cattedrale

Il «gallinero» gotico dentro la cattedrale

Dentro la chiesa c'è un pollaio gotico con una gallina e un gallo vivi, cambiati ogni mese: cantano durante la messa, ed è l'unico posto al mondo dove succede.

«¿Has oído cantar al gallo?»L'hai sentito cantare il gallo?

Santo Domingo aprì il ponte e l'ospedale

Santo Domingo aprì il ponte e l'ospedale

Domingo aprì il cammino, il ponte e l'ospedale per i pellegrini nell'undicesimo secolo: la città è nata dal cammino e vive ancora di quello, con l'ostello nel vecchio ospedale.

Le feste di maggio con i «Prioste»

Le feste di maggio con i «Prioste»

La festa patronale dura due settimane e ha riti antichissimi, come il pane benedetto e le ragazze che sfilano con i cesti in testa.

«Reparten pan bendecido.»Distribuiscono il pane benedetto.

Cosa si mangia a Santo Domingo

Bacalao a la riojana

Bacalao a la riojana

Baccalà con peperoni secchi, pomodoro e aglio, cotto piano.

Pimientos del cristal

Pimientos del cristal

Peperoni sottili arrostiti e spellati a mano, con olio e aglio.

Fardelejos

Fardelejos

Fagottini di sfoglia ripieni di mandorla e uovo, fritti e zuccherati.

Le feste di Santo Domingo

Fiestas del Santo

Fiestas del Santo

dal 10 al 15 maggio

Le «doncellas» portano i cesti in testa, si benedice il pane, e il gallo e la gallina restano a cantare dentro alla cattedrale.

Cosa vedere a Santo Domingo

Catedral de Santo Domingo

Catedral de Santo Domingo

Dentro alla cattedrale c'è un pollaio con un gallo e una gallina vivi.

Antiguo hospital de peregrinos

Antiguo hospital de peregrinos

L'ospedale del XII secolo che ospita pellegrini da nove secoli, oggi come albergo.

Murallas

Murallas

Il tratto di mura medievali rimasto, con i torrioni sul lato nord.

Da dove viene Santo Domingo

Un santo che costruiva strade

XI sec.

Domingo

Un eremita costruisce un ponte, una strada e un ospedale per i pellegrini: la città prende il suo nome.

XII sec.

La cattedrale

Si comincia la cattedrale sopra alla tomba del santo.

XIII–XVIII sec.

Il cammino

La città vive dei pellegrini: ospedali, locande e confraternite.

XX sec. → oggi

La Calzada

Il nome ricorda ancora la strada che quel santo aveva selciato: «calzada».

Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?

In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Santo Domingo è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.

Comincia da Santo Domingo →

Tutte le città