Aula· la Spagna città per cittàMurcia
Cartagena
«Cartagena tiene un importante teatro romano muy antiguo.»Cartagena ha un importante teatro romano antichissimo.
Cartagena è un porto naturale profondo della costa murciana, chiuso fra colline fortificate, e fu base navale prima cartaginese e romana e poi spagnola. Il centro conserva il teatro romano riscoperto negli anni Ottanta sotto il tessuto urbano, insieme agli edifici modernisti costruiti quando l'attività mineraria della sierra portò ricchezza in città.
Lo sapevi
Un teatro romano ritrovato nel 1988.
Il Teatro Romano rimase nascosto sotto vari strati urbani ed edifici fino al suo fortuito ritrovamento nel 1988.
Come si parla a Cartagena
L'accento aspira spesso la «s» finale e condivide molto con il murciano costiero. «Asiático» qui non indica una provenienza geografica: nel lessico locale è immediatamente il caffè tipico di Cartagena.
acho
Ehi; amico; ragazzo, come richiamo o interiezione. Nel parlato informale richiama l'interlocutore o introduce sorpresa, protesta, complicità e altre reazioni secondo l'intonazione.
La vita di tutti i giorni a Cartagena
Le due confraternite della Semana Santa
Marrajos e californios sfilano da quattro secoli e da quattro secoli sono in gara: colori diversi, percorsi diversi, e un modo di camminare a passo militare che non si vede altrove.
«¿Eres marrajo o californio?» — Sei marrajo o californio?
L'«asiático» dopo pranzo
Caffè, latte condensato, brandy, Licor 43, cannella e limone, in un bicchiere di vetro disegnato apposta e fatto solo qui. Lo si beve dopo mangiato, e nei bar non serve nemmeno ordinarlo per esteso.
«Un asiático, por favor.» — Un asiático, per favore.
Il «Teatro Romano» sotto la piazza
Sotto le strade ci sono un teatro romano, una muraglia punica e i rifugi antiaerei della guerra civile. Si scende da porte in mezzo alla piazza, e chi ci abita ci è cresciuto sapendo cosa c'è sotto.
«El teatro estaba debajo de todo esto.» — Il teatro stava sotto tutto questo.
Cosa si mangia a Cartagena
Caldero del Mar Menor
Riso cotto nel brodo di pesce di roccia, arancione e asciutto, servito con l'alioli a parte.
Marinera
Un anello di pane croccante con dentro l'insalata russa e un'acciuga sopra. Se invece dell'acciuga c'è il boquerón si chiama «bicicleta».
Michirones
Fave secche stufate con prosciutto, chorizo e peperoncino, servite nel coccio.
Asiático
Caffè con latte condensato, brandy, Licor 43, cannella e scorza di limone, servito in un bicchiere fatto apposta.
Le feste di Cartagena
Carthagineses y Romanos
la seconda metà di settembre
Due eserciti si accampano davvero fuori città per dieci giorni, e la battaglia si rifà sulla spiaggia dove sbarcarono i romani.
Cosa vedere a Cartagena
Teatro Romano
Teatro del I secolo a.C. per seimila spettatori, sepolto sotto mezzo quartiere e riscoperto nel 1988.
Muralla Púnica
Un tratto della muraglia cartaginese del III secolo a.C., l'unico resto punico visibile in Spagna.
Calle Mayor
La strada del passeggio, con le facciate modeniste costruite dai padroni delle miniere.
Castillo de la Concepción
Il castello sulla collina più alta, con il parco delle rovine e l'ascensore che ci sale dal centro.
Da dove viene Cartagena
Fondata da Asdrubale, presa da Scipione
227 a.C.
Qart Hadasht
Asdrubale la fonda come capitale cartaginese in Hispania: il nome vuol dire «città nuova».
209 a.C.
Carthago Nova
Scipione la prende in un giorno solo, attraversando la laguna a piedi con la bassa marea.
XVI sec.
L'arsenale
Filippo II ne fa una base navale: si costruiscono le mura e i cantieri.
XIX sec.
Le miniere
L'argento e il piombo della sierra riempiono la città di palazzi modernisti.
Ci è nato: Isaac Peral, inventore e ufficiale di marina.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Cartagena è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Cartagena →