Aula· la Spagna città per cittàNavarra
Barañáin
«Barañáin es una ciudad residencial muy cerca de Pamplona.»Barañáin è una città residenziale molto vicina a Pamplona.
Barañáin confina direttamente con Pamplona a ovest ed è uno dei comuni più densamente popolati di Spagna. Era un villaggio agricolo fino agli anni Sessanta, quando accanto alla sua vecchia chiesa fu costruito da zero un quartiere per la crescita della capitale; è comune autonomo dal 1984.
Lo sapevi
Sotto la città nuova, la preistoria.
Nonostante sia una cittadina moderna, il suo territorio ospita resti archeologici che testimoniano insediamenti umani fin dalla preistoria.
Come si parla a Barañáin
Castigliano ed euskera convivono nella segnaletica e «Barañain» è la forma basca del nome. «Pintxo» e «poteo» fanno parte del lessico sociale dell'area metropolitana.
auzolan
Lavoro comunitario o di vicinato svolto insieme. Termine basco per una collaborazione pratica in cui gli abitanti contribuiscono al bene del quartiere o del paese.
La vita di tutti i giorni a Barañáin
Un comune costruito dal niente
Barañáin è nata negli anni Sessanta come quartiere-dormitorio per Pamplona ed è diventata comune nel 1984: è tutta di palazzi di quell'epoca, con i parchi in mezzo, e non ha un centro storico.
Il «Polideportivo» come piazza
Il centro sportivo comunale è il punto in cui la città si incontra: piscina, campi e palestra, con file di iscritti a settembre. In un paese senza piazza antica, quello è il ritrovo.
«Nos vemos en el polideportivo.» — Ci vediamo al centro sportivo.
Si cammina a Pamplona
Il confine con il capoluogo è una strada: si va in centro a piedi in mezz'ora o con l'autobus urbano in dieci minuti, e molti barañaindarras lavorano di là.
«Se va andando a Pamplona en media hora.» — A Pamplona ci si va a piedi in mezz'ora.
Cosa si mangia a Barañáin
Ajoarriero
Baccalà con aglio, pomodoro, patate e peperoni, cotto piano nel tegame.
Alcachofas de Tudela
Carciofi teneri della Ribera, cotti al naturale o alla brace.
Pochas
Fagioli bianchi freschi cotti con verdure o vongole.
Le feste di Barañáin
Fiestas de Barañáin
la fine di giugno
La comparsa dei giganti gira i quartieri costruiti negli anni Sessanta, che per una settimana diventano un paese solo.
Cosa vedere a Barañáin
Iglesia de San Esteban
La chiesa del vecchio villaggio, rimasta in mezzo ai palazzi costruiti attorno.
Parque de Lorenea
Il parco grande del comune, con il lago e i percorsi.
Auditorio Barañáin
L'auditorium comunale, con una stagione che porta qui compagnie da fuori.
Da dove viene Barañáin
Un paese costruito in vent'anni
Medioevo
Il villaggio
Un piccolo abitato agricolo alle porte di Pamplona, con la sua chiesa.
1964
Il piano
Si decide di costruire un quartiere nuovo per la crescita della capitale.
1984
Il comune
Si separa da Pamplona e diventa comune a sé.
Oggi
La cintura
È uno dei comuni più densi di Spagna: quasi tutti gli abitanti in pochi chilometri quadrati.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Barañáin è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Barañáin →