Aula· la Spagna città per cittàNavarra
Sangüesa
«Sangüesa guarda la magnífica portada románica de Santa María.»Sangüesa custodisce il magnifico portale romanico di Santa María.
Sangüesa sta sulla riva dell'Aragón, nell'est della Navarra, vicino al confine con l'Aragona. Fu spostata accanto al ponte nel 1122 per servire i pellegrini, e la sua chiesa di Santa María la Real ha uno dei portali scolpiti più ricchi di tutto il romanico spagnolo.
Lo sapevi
Un portale fra i capolavori d'Europa.
Il portale della chiesa di Santa María la Real è considerato uno dei capolavori assoluti della scultura romanica europea.
Come si parla a Sangüesa
«Zangoza» è il nome basco della città. «Peregrino» e «camino» sono parole ordinarie per la posizione sulla rotta jacobea.
auzolan
Lavoro comunitario o di vicinato svolto insieme. Termine basco per una collaborazione pratica in cui gli abitanti contribuiscono al bene del quartiere o del paese.
La vita di tutti i giorni a Sangüesa
La facciata di Santa María
Il portale romanico è coperto di decine di figure scolpite, dai re alle bestie, e sta su una strada di passaggio: ci si ferma davanti guardando in su, ed è gratis.
«Mira cuántas figuras hay en la puerta.» — Guarda quante figure ci sono sul portale.
L'Aragón sotto al ponte
Il fiume passa accanto al paese e le case ci si affacciano: l'alluvione è una paura vecchia, e i muri portano le targhe con il livello raggiunto dall'acqua.
Javier a otto chilometri
Il castello dove nacque Francesco Saverio è meta di pellegrinaggio a marzo: decine di migliaia di navarri ci vanno a piedi, e molti partono proprio da qui.
«Mucha gente va andando hasta Javier.» — Molti ci vanno a piedi fino a Javier.
Cosa si mangia a Sangüesa
Menestra navarra
Verdure dell'orto stufate una per una e poi unite, con prosciutto e uovo.
Pochas
Fagioli bianchi freschi cotti con poco: verdure, quaglia o vongole.
Chistorra
Salsiccia sottile con la paprica, arrostita e servita nel pane.
Le feste di Sangüesa
Fiestas de San Sebastián
dall'11 al 17 settembre
I «toros de fuego» corrono di notte fra la gente, e i giganti passano davanti al portale romanico di Santa María.
Cosa vedere a Sangüesa
Iglesia de Santa María la Real
Il portale è coperto di figure dal basso in cima: santi, mostri, mestieri e l'inferno.
Iglesia de Santiago
Chiesa romanica e gotica, con la statua di san Giacomo ritrovata murata dentro a un pilastro.
Palacio del Príncipe de Viana
Il palazzo dei re di Navarra, oggi municipio, con le due torri sul fiume.
Castillo de Javier
Il castello dove nel 1506 nacque Francesco Saverio, a sette chilometri dal paese.
Da dove viene Sangüesa
Un portale che è un libro di pietra
Epoca romana
Il guado
Un insediamento dove la strada attraversa l'Aragón.
1122
Il fuero
Alfonso I le dà il fuero e la sposta accanto al ponte, per il cammino.
XII sec.
Santa María la Real
Si scolpisce il portale, uno dei più ricchi del romanico spagnolo.
XVI sec.
Il Príncipe de Viana
Il palazzo dei re di Navarra diventa la sede della città.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Sangüesa è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Sangüesa →