Aula· la Spagna città per cittàPaís Vasco
Durango
«Durango acoge una famosa feria del libro vasco.»Durango ospita una famosa fiera del libro basco.
Durango sta in una conca della Biscaglia, fra Bilbao e la sierra di Amboto, sulla via che dalla costa porta all'interno. Il 31 marzo 1937 fu la prima città spagnola bombardata dall'aria sulla popolazione civile, un mese prima di Gernika; oggi vive di metallurgia e di macchine utensili.
Lo sapevi
La fiera del libro in basco.
Ogni anno a dicembre Durango ospita la Azoka, la più importante fiera del libro e della discografia in lingua basca.
Come si parla a Durango
Euskera è molto vivo e «Durangaldea» è il nome basco della comarca. «Durangarra» è il gentiliccio locale.
agur
Saluto usato per congedarsi e, secondo il contesto, anche per salutare. Formula breve di saluto in basco, molto riconoscibile nella vita quotidiana dei Paesi Baschi.
La vita di tutti i giorni a Durango
La fiera del libro basco a dicembre
Ogni dicembre la Azoka riempie il padiglione di editori e musicisti in lingua basca: ci vanno decine di migliaia di persone, ed è l'appuntamento che tiene insieme la cultura in euskera.
«La Azoka es en diciembre.» — La Azoka è a dicembre.
La «Kurutziaga» in mezzo alla strada
La croce di pietra scolpita del Quattrocento, con Adamo ed Eva e il serpente, sta in un punto di passaggio: si vede passandoci accanto, senza biglietto e senza recinzione.
L'Amboto sopra il paese
La montagna calcarea di millecinquecento metri chiude l'orizzonte a sud, ed è la casa della Mari, la figura più importante della mitologia basca: la si guarda e si sa che tempo farà.
«El Amboto tiene nubes, va a llover.» — L'Amboto ha le nuvole, pioverà.
Cosa si mangia a Durango
Bacalao al pil-pil
Baccalà cotto piano nell'olio con l'aglio: la salsa lega muovendo il tegame.
Pintxos
Bocconi su una fetta di pane con lo stecchino, presi dal bancone.
Marmitako
Zuppa di tonno con patate, cipolla e peperone choricero.
Le feste di Durango
San Fausto
intorno al 13 ottobre
«Zezenak dira»: i tori arrivano, e il paese passa una settimana fra txosnas e peñas sotto all'Amboto.
Cosa vedere a Durango
Cruz de Kurutziaga
Una croce di pietra del Quattrocento coperta di figure su tutti e quattro i lati.
Arco de Santa Ana
L'arco barocco che era una delle porte della muraglia, con la cappella sopra.
Iglesia de Santa María de Uribarri
La chiesa con il portico più grande dei Paesi Baschi, dove il paese si riuniva.
Torre de Lariz
La casa-torre del Quattrocento, l'unica rimasta di quelle che c'erano in centro.
Da dove viene Durango
Bombardata un mese prima di Gernika
1200
La fondazione
Nasce come villa sulla via fra la costa e l'interno, con la sua carta di privilegi.
XV sec.
La Cruz de Kurutziaga
Si scolpisce la croce di pietra, unica nei Paesi Baschi per la sua complessità.
31 marzo 1937
Il bombardamento
È la prima città spagnola bombardata dall'aria sulla popolazione civile, un mese prima di Gernika.
XX sec. → oggi
L'industria
La metallurgia e le macchine utensili reggono l'economia della valle.
Vuoi imparare lo spagnolo attraversando la Spagna?
In Aula ogni lezione è una città che si accende sulla carta — Durango è una di quelle. Duecento lezioni dall'A1 al C2, gratis, partendo dal tuo livello.
Comincia da Durango →